proverbs(ضرب المثل)
Bring home the bacon نان آور خانه بودن
Pick at something ناخنک زدن
Soft-hearted person نازک دل
Glued to something میخکوب شدن
Get in somebody’s hair موی دماغ کسی شدن
A hen-pecked husband مرد زن ذلیل
As like as two peas مثل سیبی که از وسط نصف کرده باشن
by mohadeseh